« Elne est en deuil. Notre ami Jean Ferrat est mort. Celui qui avait accepté, en mai 2006, d’être l’un des ambassadeurs internationaux de la Maternité Suisse d’Elne, nous a quittés. Un grand poète, une voix hors norme au timbre chaleureux et rocailleux comme sa montagne ardéchoise, va terriblement nous manquer. », nous a témoigné Nicolas Garcia, maire, qui avait écrit à Jean Ferrat lui demandant d'être le parrain de la Maternité Suisse.
Voici ce que Jean Ferrat répondait à l'élu le 29 mars 2006 :
« Cher Nicolas Garcia, j’ai bien reçu votre aimable lettre. J’ai été très touché à la lecture de votre dossier sur la Maternité Suisse d’Elne dont je ne connaissais pas du tout l’histoire et j’approuve tout à fait votre projet pour en faire un lieu de mémoire et d’avenir. C’est pourquoi je suis absolument d’accord pour faire partie du Comité International de parrainage que vous constituez…Cher Nicolas Garcia, je souhaite grand succès à vos projets et vous assure de mes sentiments amicaux. ».
Cette lettre est exposée dans le hall de la cité administrative. Un portrait de Jean Ferrat, dessiné par son ami Ernest Pignon, est également visible au secrétariat de mairie.